-
1 заводские корпуса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заводские корпуса
-
2 заводские корпуса
-
3 заводские корпуса
adjgener. tehasehooned -
4 заводские корпуса
-
5 корпус
м. II
1. (мн. корпусы, корпусов) пкъы; держать корпус прямо пкъыр захуэу Iыгъын
2. (мн. корпуса, корпусов) пкъы, корпус: корпус корабля кхъухьым ипкъ; корпус часов сыхьэт лорпус
3. (мн. корпуса, корпусов) корпус унэшхуэ куэду зэхэт; заводские корпуса завод унэшхуэхэр
4. (мн. корпуса, корпусов) военкорпус -
6 корпус
1, 4 С м. неод.1. (мн. ч. \корпусы) keha, kere; податься всем \корпусом вперёд kogu kehaga ettepoole kalduma;2. (мн. ч. \корпуса) kere, kest, korpus; плужный \корпус, \корпус плуга adrahõlm, -korpus, \корпус корабля laevakere, \корпус часов kellakorpus, броневой \корпус sõj. soomuskere;3. (мн. ч. \корпуса) hoone, hoonetervik; вспомогательный \корпус abihoone, главный \корпус peahoone, спальный \корпус magala, magamishoone, заводские \корпуса tehasehooned, -hoonestik;4. (мн. ч. \корпуса) sõj. korpus (väekoondis; aj. sõjaväekeskõppeasutus Venemaal); стрелковый \корпус laskurkorpus, гвардейский мотострелковый \корпус kaardiväe-motolaskurkorpus, кадетский \корпус kadetikorpus;5. (без мн. ч.) korpus (ühiste ülesannetega isikute kogu); дипломатический \корпус diplomaatiline korpus, офицерский \корпус ohvitserkond;6. (мн. ч. \корпусы) trük. korpus (kirjakraad, 10 punkti) -
7 заводской
[zavodskój]1) agg. aziendale, di fabbricaзаводские корпуса — capannoni (pl.)
2) m. operaioмы, заводские — noialtri operai
-
8 заводский
1. прил. к завод I 12.: -
9 заводской
1. прил. к завод I 12.: -
10 заводской
1) прил. di fabbrica, aziendaleзаводско́й комитет — comitato di fabbrica / aziendale
заводские корпуса — capannoni m pl
2) м. operaio* * *adjgener. aziendale -
11 корпус
-
12 Fabrikanlagen
f /pl. заводские корпуса m/pl. -
13 завод
заводI1. завод; промышленное предприятие (промышленный предприятий)Кермыч завод кирпичный завод;
коваште завод кожевенный завод;
смола завод смолокурня;
ял озанлык машинам ыштыше завод завод сельскохозяйственных машин;
заводым чоҥаш строить завод.
Завод Сылва йогын вӱд воктен пеш кугу лопка верым ярен шинчын. М. Шкетан. Завод занял огромную площадь возле реки Сылвы.
2. в поз. опр. заводской, заводский, завода (завод дене кылдалтше, заводышто улшо)Завод тӱньык заводская труба;
завод илыш жизнь завода, заводская жизнь;
завод оза заводчик.
Тиде мугыр кокла мландышпге шыҥ-шыҥ манме семынак завод корпус-влак, тӱрлӧ склад, илыме пӧрт-влак шогат. М. Шкетан. На этом выступе земли стоят, как бы прижавшись друг к другу, заводские корпуса, различные склады, жилые дома.
IIШагатын заводшо завод часов.
Шагат ок кошт – заводшо пытен улмаш. Часы не ходят – оказывается, кончился завод.
-
14 йыгыжакан
йыгыжаканпротивно, неприятноЙыгыжакан ӱпшаш противно пахнуть.
Завод корпуслаште шургымо йӱк, кӱртньӧ кыралтме йӱк дене пылыш темеш, тунемдыме еҥлан йыгыжакан чучеш. М. Шкетан. Заводские корпуса полны железного грохота и лязга, которые непривычному человеку кажутся неприятными.
Сравни с:
йыгыжгын
См. также в других словарях:
VEF (фабрика) — У этого термина существуют и другие значения, см. ВЭФ. Рижский государственный электротехнический завод «ВЭФ» (латыш. VEF, Valsts Elektrotehniskā Fabrika) производитель товаров электротехники и электроники в Латвии. Содержание 1 История 2… … Википедия
корпус — а; м. [от лат. corpus тело] 1. мн.: корпусы, ов. Туловище человека или животного. Наклониться, повернуться всем корпусом. Обогнать в скачках на целый к. 2. мн.: корпуса, ов и корпусы, ов. Основа, остов или оболочка механизмов, приборов, аппаратов … Энциклопедический словарь
Саратовский авиационный завод — Координаты: 51°29′41″ с. ш. 45°57′10″ в. д. / 51.494722° с. ш. 45.952778° в. д. … Википедия
Химволокно (Тверь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Химволокно. Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
корпус — а; м. (от лат. corpus тело) см. тж. корпусной, корпусный 1) мн.: ко/рпусы, ов. Туловище человека или животного. Наклониться, повернуться всем корпусом. Обогнать в скачках на целый ко/рпус. 2) … Словарь многих выражений
КОРПУС — (лат. corpus тело). 1) всякая отдельная часть армии. 2) средне учебные заведения, подготовляющие к военной службе. 3) тело человека или животного. 4) отдельное строение. 5) в типографии, известный вид довольно мелкого шрифта. 6) ящик, в котором… … Словарь иностранных слов русского языка
корпус — корпус. В знач. «туловище человека или животного» мн. корпусы, род. корпусов. Повернуться всем корпусом. В знач. «остов, оболочка чего либо; здание; войсковое соединение; среднее военно учебное заведение» мн. корпуса, род. корпусов. Корпуса часов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Липецкий курорт — Липецкий курорт курорт в Липецке. Расположен в Нижнем парке. Содержание 1 История 1.1 XIX начало XX века 2 Советское время … Википедия
ЛМВ — Липецкий курорт курорт в Липецке. Расположен в Нижнем парке. Содержание 1 История 1.1 XIX начало XX века 2 Советское время 3 Интересно … Википедия
Липецкие минеральные воды — Липецкий курорт курорт в Липецке. Расположен в Нижнем парке. Содержание 1 История 1.1 XIX начало XX века 2 Советское время 3 Интересно … Википедия
заво́дский — ая, ое и заводской, ая, ое. 1. прил. к завод 1. Заводские корпуса. Заводская лаборатория. □ [Василий] велел себе показать заводских лошадей Афанасья Лукича, сам гонял их на корде. Тургенев, Три портрета. 2. в знач. сущ. заводский, ого и заводской … Малый академический словарь
